2011年4月29日金曜日

20110429


Australian PM Julia Gillard visits Japan's ground zero

An emotional Julia Gillard has toured Minamisanriku, a once tranquil Japanese fishing town that was obliterated by the recent tsunami. The Prime Minister, who was the first foreign dignitary to tour the devastated region, joined the town's mayor, Jin Sato, to survey the devastated frame of a building that was once the town's disaster management centre. Mr Sato was inside when the torrent of water hit. He fled to the roof and hung on as the wave engulfed the building, sweeping his friends and colleagues to their deaths. (Sydney Morning Herald)


Ex-Goto-gumi members assassinated in Thailand!? Dead men have no mouths.

According to several sources, on April 27th, a Thai tour guide was arrested after he confessed to shooting to death one Japanese tourist and wounding another while they were trekking in northern Thailand. The two "tourists" are believed to be former yakuza members. Apichart Inphisak, the 41-year-old guide, was arrested Tuesday at a friend's house 30 kilometers from Chiang Rai. The pistol he said he used to shoot the two Japanese was confiscated, according to local Thai press sources. Japanese police sources assert that the two Japanese individuals were both members of the Yamaguchi-gumi Goto-gumi. One of the individuals is believed to have involved in the murder of real estate agent, Nozaki Kazuo, in 2006. (japansubculture.com)

2011年4月28日木曜日

20110428


Japan's small firms struggle to stay afloat after quake

Japan's first quake-related bankruptcy did not happen in the epicentre of the devastation. It happened in Fukuoka, more than 1000km away. BIC is a 22-year-old company organising concerts in the southwest island of Kyushu. It was already struggling with weak sales. When it filed for bankruptcy on 18 March, it had a total debt of 150m yen ($1.8m; £1.1m). According to documents filed to the Fukuoka District Court, cancellations of popular events due to the earthquake were the final blow. (BBC

Tsunami towns face 'empty monument' risk as Japan rebuilds

Mayor Futoshi Toba lost his wife in the March 11 tsunami that pulverized his city of Rikuzentakata and left two thirds of its residents homeless. He says it's too early to move on and rebuild. "So many families are still looking for missing bodies and they would feel like they're abandoning their loved ones," Toba, 46, said in an interview outside the city's makeshift offices. "It's not a big deal to delay reconstruction for a couple of months, as we are talking about something that will take 10 to 20 years." (Bloomberg)

2011年4月27日水曜日

20110427


Japan to remove radiation-tainted topsoil at schools

Local authorities in north-eastern Japan are to remove radiation-tainted topsoil from school grounds amid the ongoing nuclear crisis so that children can resume outdoor activities, a news report said Tuesday. The city of Koriyama in Fukushima prefecture is to get rid of the top 1 to 2 centimetres of topsoil from schoolyards this weekend, public broadcaster NHK reported. (monstersandcritics.com)

Rebuilding Japan after the tsunami - one soy sauce business at a time

Rikuzentakata, Japan - "I'm Kono of Yagisawa Shoten." The baritone delivery is confident, and accompanied by a smile that belies a tragedy repeated countless times along Japan's northeast coast. As his hometown of Rikuzentakata, in Iwate prefecture, comes to terms with the deaths of more than 2,000 people and the loss of 80 percent of its homes, Michihiro Kono hopes to rebuild his historic soy sauce business and instill hope in fellow residents. The recent construction of the first temporary housing units is a sign the town is looking forward, but the rehousing effort is expected to take months to complete. (csmonitor.com)

2011年4月26日火曜日

20110426


Japan's terrifying day saw unprecedented exposed fuel rods

Makoto Nagai was sitting in his third-floor office at 2:46 p.m. on March 11 when the earthquake alarm buzzed. An orange LCD screen flashed 100 and 4, telling him the number of seconds before a category 4 quake would hit the city of Sendai on Japan's northeast coast. The intensity warning quickly jumped to 6, said Nagai, 55, head of the emergency response team in Sendai, located 129 kilometers (80 miles) west of the epicenter of what became the strongest quake in Japan's recorded history. "I stood up, and my coffee cup bounced sideways off my desk," he said. "We were in an earthquake-resistant building yet an internal wall and bookshelves collapsed. Then people started to scream." (Bloomberg)

2011年4月24日日曜日

20110424


Japan advisor says nuclear threat receding

The Japanese prime minister's special advisor on the nuclear crisis says the immediate risk of a major radiation leak from the Fukushima power plant has receded, the Wall Street Journal reported.The government could not say the situation had been completely stabilised at the plant, but after studying the possibility of severe deterioration Tokyo was comfortable with the current evacuation policy, Goshi Hosono told the paper in an interview Saturday.
"There is no way Tokyo or Kyoto will come into harm's way," said Hosono, Prime Minister Naoto Kan's special advisor on management of the nuclear crisis. (AFP)


Japan to launch massive search for quake bodies

Japan plans to send more than 20,000 soldiers into its northern disaster zone Monday in an intensive mission to recover the bodies of those killed in last month's earthquake and tsunami. More than 12,000 people are missing and presumed dead from the twin disasters that hit March 11. Some were likely swept out to sea, while others are buried under the mass of rubble. About 14,300 are confirmed dead. Defense Ministry spokesman Ippo Maeyama said Sunday that the military would send 24,800 soldiers to carry out a two-day search of the area. Police, coast guard and U.S. troops will also be involved. (AP)

China, S. Korea rebuff Japan on import restrictions after quake

China and South Korea rebuffed on Sunday Japan's calls for more "reasonable" restrictions on imports of food and other products that could be contaminated with radiation after last month's nuclear disaster, showing the difficulty Japan will face in restoring trust in its products. Trade ministers from China and South Korea also told their Japanese counterpart they hope Japan can quickly repair its supply chain, which was damaged after last month's earthquake and tsunami, as shortages of Japanese manufactured goods will impact the global economy. (Reuters)

2011年4月23日土曜日

20110423


Cigarette sales drop 10.1% in FY 2010, largest fall on record

Sales of cigarettes in Japan in fiscal 2010 plunged 10.1 percent from a year earlier to 210.2 billion cigarettes, marking the largest fall on record, due to a sharp rise in prices, the Tobacco Institute of Japan said Friday. The decline in sales, the sharpest since comparable date became available in 1990, stemmed from weakening demand as cigarette prices spiked following the imposition of the largest-ever tobacco tax hike on Oct. 1. (Kyodo)

Japan, Australia agree to hold defense talks as early as autumn

Japan and Australia agreed Friday to hold talks involving their foreign and defense ministers as early as this autumn to discuss security issues, Japanese Defense Ministry officials said. The accord came at talks between Australian Prime Minister Julia Gillard, who is visiting Tokyo, and Defense Minister Toshimi Kitazawa. Gillard expressed hope that the two countries will be able to create a framework for bilateral cooperation to tackle natural disasters at the next "two-plus-two" meeting, the officials said. (Kyodo)

Quake budget takes priority over foreign minister's trip: lawmaker

Foreign Minister Takeaki Matsumoto's planned overseas trip may impede parliament deliberations over an extra budget for fiscal 2011 designed to finance post-quake reconstruction measures, a senior ruling party lawmaker said Friday. "I have no doubt that our priority is (to push for) the extra budget," Jun Azumi, Diet affairs chief of the ruling Democratic Party of Japan, said in a news conference. "We will not allow the trip to hamper the early enactment (of the extra budget)," he said. (Kyodo)

2011年4月21日木曜日

20110421


Sumo: NHK not to broadcast sumo meet

National broadcaster NHK said Wednesday it will not show live coverage of a "test meet" in Tokyo next month that is being held instead of the Summer Grand Sumo Tournament. NHK is not planning on broadcasting a highlights show either and said that coverage would be limited to general news programs because "the Japan Sumo Association is in the process of rebuilding" following a match-fixing scandal and the May meet is not a major tournament. (Kyodo)

Small amounts of radioactive iodine found in breast milk

A citizen's group concerned about the impact on mothers and babies of the radioactive leaks from a crippled nuclear power plant in Fukushima Prefecture said Wednesday that small amounts of radioactive iodine have been found in the breast milk of four women living east or northeast of Tokyo. Of the samples provided by the four women, the breast milk of the mother of an 8-month-old baby in Kashiwa, Chiba Prefecture, contained the highest level of 36.3 becquerels of radioactive iodine per kilogram, but no radioactive cesium was found, the group said. (Kyodo)

TEPCO to cut workforce

Tokyo Electric Power Co. plans to cut its workforce by several thousand employees and trim staff salaries to save money that will be used to pay compensation to people affected by the crisis at a TEPCO nuclear power plant, it has been learned. TEPCO intends to achieve this goal over about five years by reducing new hires by several hundred each year and not replacing staff who retire. The utility has started talks with its labor union regarding the staff and salary cuts, according to sources. (Yomiuri)

2011年4月20日水曜日

20110421


Popular hippo in Tokyo zoo is latest quake victim

Japan's monster earthquake has claimed its latest victim, a popular hippo named Satsuki at the Tokyo zoo. The 39-year-old animal, who became a popular attraction after appearing in a tooth brushing event, has been hobbled with injuries since the magnitude 9 quake struck last month, zoo officials said. She died last Saturday. Keepers at the Ueno Zoo said Satsuki was in a pool when the tremblor hit on March 11 and did not suffer any injuries. However, the hippo lost her balance and twisted her left front leg as she walked back to her cage an hour after the shaking stopped. Officials believe the shock and stress from the record setting jolt may rattled and disoriented the animal. (ABC News)

Britney Spears to auction outfit for Japan

Britney Spears has revealed that she is to auction one of her outfits to raise money for the relief effort in Japan. The 'Till The World Ends' star is selling an outfit that she wore in a Japanese candy commercial at the start of her career back in 1999. The advert was shot during Spears's first visit to Japan and the outfit has been kept in pristine condition by the commercial's production company ever since. The auction is being held on j-Grab and due to close on April 24. (digitalspy.com.au)


Japanese comforted or cramped in evacuee shelters

KISAI - The evacuated families in the school gym outside Tokyo are bound by their suffering to those in shelters closer to the disaster zone. Both lost homes, friends and livelihoods in the tsunami that pounded northeastern Japan last month.But the conditions they live in now as they try put their lives back together are markedly different.
At the school in Kisai, a 90-minute drive north of Tokyo, masseurs tend to creaky joints. A bus arrives several times a day to ferry people to public baths. Volunteers help seniors make colored paper crafts. Then there are the frequent visitors who provide free entertainment - from professional athletes to military bands.
A couple hundred miles (several hundred kilometers) to the north, families are crammed into every spare bit of floor space at a community hall at Natori - under the stairs, in the hallways, along the large windows in the front. At another shelter in Ishinomaki, some people have taken to sleeping in their cars for privacy, using cardboard or newspaper to cover the windows. (AP)

2011年4月19日火曜日

20110420


Post-earthquake Japan-Korea ties

NHK live broadcasts on the tsunami that swept coastal villages in Eastern Japan on March 11 were a shocking scene to the Korean people. Japan now confronts the aftermath of triple natural disasters-an earthquake of a record 9.0 magnitude, a devastating tsunami and the threat of radioactive contamination-that have left tens of thousands dead and missing, and hundreds of thousands still struggling to survive at crowded shelters. Following the daily progress of crisis, Koreans moved quickly to help the Japanese. The Korean government's decision to dispatch a rescue team within days of the earthquake was the earliest action taken by any foreign government. Korea sent 53 tons of boric acid to help control the badly broken Fukushima nuclear plants, and on March 19, delivered 100 tons of water and 6,000 blankets for the Japanese people in shelters. (The Diplomat)

Japan, the forgotten protectionist threat

Everyone's worried about China today on the trade front. And they should be. But let's not forget that China is only the most brazen player of one-way free trade out there. We ran a $273 billion deficit with China in 2010, but we also ran an $80 billion deficit with the European Union and a $60 billion deficit with Japan. These rich-country trade deficits are in some ways more alarming than our deficit with China, because they are emphatically not the result of cheap foreign labor. In fact, nearly a dozen European countries now pay their manufacturing workers better than we do. (csmonitor.com)

New test for teachers as Japan's schools move to reopen

Kiyo Hiratsuka is on the longest spring vacation of his life. The 12-year-old student was supposed to start middle school on April 8. Instead, he's spending his time reading comics, drawing cartoons, and playing board games in a classroom in his former elementary school, which he now shares with 312 other Ishinomaki residents left homeless by the colossal tsunami and earthquake that struck Japan last month. School gets a delayed start on April 21, but Kiyo isn't sure if he's excited or anxious. "I have no idea what it'll be like," he says, slouched on a blanket next to his mother. (csmonitor.com)

2011年4月18日月曜日

20110419


Toyota resumes production at all Japan plants

Toyota Motor Corp. resumed car production at all of its plants in Japan Monday for the first time since the March 11 earthquake and tsunami, but said the factories will run at half capacity due to parts shortages. The world's No. 1 automaker said it was still struggling to secure around 150 types of auto parts. The magnitude-9.0 earthquake and ensuing tsunami destroyed parts factories in northeastern Japan, causing severe shortages of components. The twin disasters forced Toyota to shut down all output in Japan except at three plants, which have been running at limited capacity since late March and early April to produce hot-selling Prius, Lexus and Corolla cars. (AP)

Fears over mental impact of Japan disaster

The forbearance shown by survivors of Japan's quake-tsunami has been lauded in the West, but psychologists worry not talking about the hurt could be doing long-term damage. Commentators have heaped praise on the emotional resilience of people who have lost everything, but, say some, the surface calm masks deep undercurrents of emotion. More than five weeks on and tens of thousands of evacuees are still living in school gymnasiums and other public buildings, sharing their sleeping space with dozens -- sometimes hundreds -- of other people. Under these conditions, emotion remains tightly regulated. (AP)

Japanese government under fire over disaster plan

A blueprint for ending radiation leaks and stabilizing reactors at Japan's crippled nuclear plant drew a lackluster response Monday, as polls showed diminishing public support for the government's handling of the country's recent disasters. The plan issued by Tokyo Electric Power Co. over the weekend, in response to a government order, is meant to be a first step toward letting some of the tens of thousands of evacuees from near the company's Fukushima Dai-ichi nuclear power plant return to their homes. Those forced to flee due to radiation leaks after a catastrophic earthquake and tsunami on March 11 knocked out the plant's power and cooling systems are frustrated that their exile will not end soon. And officials acknowledge that unforeseen complications, or even another natural disaster, could set that timetable back even further. (AP)

2011年4月17日日曜日

20110417


Fukuyama apologizes to Iitate villagers for anxieties

Deputy Chief Cabinet Secretary Tetsuro Fukuyama apologized Saturday to residents of Iitate whose village the government has said is to be added to the evacuation zone due to fears about radiation from the crippled Fukushima nuclear power plant. "I apologize from the bottom of my heart for causing dismay, concern and anxieties" due to the addition made one month after the Fukushima Daiichi plant was stricken by the March 11 earthquake and tsunami, he told a meeting with some 100 representatives of villagers. (Kyodo)

Accumulated radiation tops 17,000 microsieverts in Fukushima's Namie

The accumulated radiation level in Namie, 30 kilometers from the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant, in the three weeks through Friday stood at 17,010 microsieverts, according to a tally released by the science ministry Saturday. The accumulated levels during the period starting March 23 stood at 9,850 microsieverts in Iitate and 495 microsieverts in Minamisoma, both near the plant, it said. The readings compare with the level of 1,000 microsieverts that ordinary people in Japan can expect to be exposed to over one year. (Kyodo)

Japan nuclear commission fails to send experts to Fukushima

The Nuclear Safety Commission of Japan has failed to send designated experts to Fukushima Prefecture to look into the crisis at the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant even though a national disaster-preparedness plan requires it to do so, many of the experts said Saturday. A commission spokesperson said problems following the March 11 earthquake and tsunami such as blackouts had discouraged it from sending any experts to Fukushima Prefecture, but many of the specialists and government officials questioned the claim. (Kyodo)

2011年4月16日土曜日

20110416


244,000 foreigners leave Japan in week after quake

A total of 531,000 foreigners left Japan in the four weeks from March 12 to April 8, including 244,000 in the first week after the March 11 earthquake and tsunami, the Justice Ministry said Friday. The number of foreigners who left Japan in the first week after the disaster increased sharply from the 140,000 who left in the week before the calamity, reflecting the recommendations of their home country governments, the ministry said. (Kyodo)

HIV infection damages suit settled in Osaka court

A damages suit over HIV infection was settled Friday as the government and five drugmakers accepted a court-proposed settlement plan calling on the defendants to pay damages to three plaintiffs. The move left only one person in Japan yet to reach a settlement over the infection of the AIDS-causing virus through tainted blood products, among more than 1,380 plaintiffs in suits filed with the Tokyo and Osaka district courts since 1996. Under the compromise plan agreed at the Osaka court Friday, the defendants will pay 28 million yen in damages to each of the three plaintiffs. (Kyodo)

China imposes de facto ban on Japanese food imports

China has effectively halted the import of all food and agricultural products from Japan due to concerns over radiation contamination, despite ostensibly only banning such items from 12 prefectures of eastern Japan, sources familiar with Sino-Japanese relations said Friday. China's General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine has since April 8 been requiring that importers of food and agricultural products provide it with documents issued by the Japanese government when applying for quality inspection and quarantine at customhouses across China, including certificates for radioactivity- free inspection and for places of origin. (Kyodo)



2011年4月15日金曜日

20110415


Japan can pay for rebuild: central bank governor

Japan's economy suffered a big blow in the triple earthquake, tsunami and nuclear disaster, but the country should have no problem financing reconstruction, the central bank chief said Thursday. Bank of Japan Governor Masaaki Shirakawa conceded problems in the economic supply chain, power generation, tourism and other important sectors. But he said the financial system could cope. (AFP)



Automakers eye rules on parts buying / Quake-caused shortages spur cooperation

Major automobile manufacturers have started formulating self-imposed rules over parts purchases to avoid a frantic scramble among firms competing for essential components amid expected shortages caused by the March 11 Great East Japan Earthquake and tsunami, it was learned Thursday. The cooperation was sparked by the anticipation of a serious lack of semiconductors needed to build automobile engines and brakes that is expected for this summer at the earliest, industry sources said, who suggested other industries would likely take similar action. (Yomiuri)

Heavy price for nuclear crisis

Given the increasingly serious circumstances involving Tokyo Electric Power Co., operator of the crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant, the firm cannot be allowed to get away with ambiguous statements. Appearing Wednesday at a press conference at TEPCO's head office, the first he had held in about a month, company President Masataka Shimizu did not go into detail about future actions concerning the nuclear plant. All he said was: "I want to indicate [when the accident can be contained] as soon as possible." On the subject of compensation for people affected by the crisis, Shimizu said: "We'll act based on the law concerning compensation for nuclear disasters. We're considering provisional payments for urgently needed money." (Yomiuri)

2011年4月13日水曜日

110413


English teachers witness Japan disaster

The earthquake in Japan on 11 March, which triggered a series of devastating events across the east of the country, has left tens of thousands dead or missing, huge swaths of the population anxious about nuclear energy and had an economic impact that remains opaque. For the English language teachers, that means an uncertain future, not that those remaining are thinking ahead too far. The earthquake came at both the best and the worst time for the region's English language teachers. During an exam period and close to Japanese spring break, many teachers were not at work when the tsunami struck, and have had time to think about their ongoing residence in the country. (guardian.co.uk)


Tokyo Disneyland to open Friday after being shut by quake

Tokyo Disneyland will open April 15, its operator Oriental Land Co. said, after the amusement park was shut by Japan's March 11 earthquake, which damaged power plants and caused disruptions to electricity supply. The theme park will run on shortened hours until 6 p.m. daily, Oriental Land said in a statement to Tokyo's stock exchange today. The Tokyo DisneySea theme park will be opened "as soon as possible," it said, without providing a date. The monthlong closure of the two parks may have cut the company's revenue by about 21 billion yen ($249 million), according to Bloomberg calculations using data from the company. Sales at the theme parks, which generate 82 percent of Oriental Land's revenue, may suffer during summer as power supply is regulated to avoid a large-scale blackout. (staradvertiser.com)

Body of man killed in tsunami washes up 500km away

The body of a California man swept out to sea by a surge from Japan's tsunami last month has washed up on the Oregon coast, some 500 kilometres away, US authorities said on Tuesday. The body of Dustin Douglas Weber, 25,who was taking photographs of the tsunami when he was swept away, was found on April 2 by someone walking on the beach near Warrenton, Oregon, at the mouth of the Columbia River. "The body had been in the water for several weeks," Dr Christopher Young, Oregon deputy state medical examiner, said. (Sydney Morning Herald)